Scena1 |
| Allan |
Woody Allen |
| Linda |
Diane Keaton |
|
| Allan Felix (WA) |
C'è un film di
Jean-Luc Godard, al cinema Sutton. Potremo andarci... |
| Linda Christie |
Dai, ti va di
scherzare? Si sta così bene, qui. E poi, s'è messo a piovere. E poi, ora che ricordo,
c’è quel film stupendo con Ida Lupino su Canale 4... Sai, quello che lei è sposata
e d'un tratto s'innamora del miglior amico del marito. |
| Allan Felix |
E poi come finisce? |
| Linda Christie |
Li uccide tutti e due,
poi si suicida. |
| Allan Felix |
Usciamo, senti. |
| Linda Christie |
Voglio vedere quel film
con Ida Lupino. E una storia affascinante. Credi sia possibile amare due persone
simultaneamente? |
Scena2 |
| Allan |
Woody Allen |
| Linda |
Diane Keaton |
| Sharon |
Jennifer Salt |
|
| Linda Christie |
Sharon ha fatto un
film. |
| Allan Felix (WA) |
Oh? |
| Sharon |
Underground. |
| Allan Felix |
Pornografico? |
| Sharon |
Un film in Super8.
Molto artistico. |
| Linda Christie |
Allan si occupa di
cinema. |
| Sharon |
In che veste? |
| Allan Felix |
Scrivo. Niente di
grosso. Per «Film Quarterly», sai, saggi critici... recensioni... |
| Sharon |
Questo film che ho
fatto io ebbe ottime recensioni. E io venni segnalata. Naturalmente, ero l’unica
donna in mezzo a nove uomini. |
| Allan Felix |
Ah, davvero? Com'era
intitolato, il film? Magari l'ho visto. |
| Sharon |
L’ammucchiata.
I titoli li mettono un po' audaci, di regola, però il film non era
niente sexy. |
Scena3 |
| Allan |
Woody Allen |
| Linda |
Diane Keaton |
|
| Allan Felix (WA) |
Ma come fa? Qual è il
segreto? Si tratta di cinema, ecco il segreto. (...) |
| Bogart |
Non c’è nessun
segreto, nino. Le donne sono molto, molto semplici, Mai incontrata una donna che non
capisse perfettamente una sleppa sulle gengive o una palla di calibro 45. |
| Allan Felix |
Non avrei mai potuto
picchiarla, io, Nancy. Non c’era questo tipo di rapporto tra di noi. |
| Bogart |
Rapporto? Dov’è
che l’hai imparata questa parola? Da uno strizzacervelli a Park Avenue? |
| Allan Felix |
Mica sono come te, io.
Alla fine di Casablanca, quando
perdesti Ingrid Bergman, non eri distrutto? |
| Bogart |
Roba da niente. Un
whisky e soda, e via. |
| Allan Felix |
Io vedi, non bevo. Non
lo tollera, l'alcol, il mio fisico. |
| Bogart |
Da’ retta a me, e
lascia perdere queste panzane sul rapporto di coppia. Il mondo è pieno di belle donne. Un
fischio, e via. |
| Allan Felix |
Le son saltato addosso!
Che m’è preso? Una belva, ecco quello che sono, una bestia feroce. Racconterà tutto
a Dick! È in preda al panico, ormai. Una volta a casa, sarà in piena isteria. Magari va
dritto alla polizia, a denunciarmi. Che idiota, che sono, a buttarmi in certe imprese.
Mica sono Humphrey Bogart, io! Non sarò mai Humphrey Bogart. Che gli racconto, a Dick?
Ah, sono il disonore del mio sesso. Dovrei venire assunto come eunuco alla corte di un
sultano. (...) |
| Linda Christie |
Hai detto che mi ami? (Si baciano) |
| Allan Felix |
Provaci ancora, Sam! |
| Barbara |
Mi spiace disturbarla.
Mi chiamo Barbara Tyler. Son venuta da poco ad abitare qui al piano di sopra. Abito sola e
son rimasta fuori casa. Potrei usare il telefono? |
| Allan Felix |
Certo. Eccolo là. |
| Barbara |
Grazie. «Film
Quarterly»! Non sarà mica l’Allan Felix che scrive per «Film Quarterly», lei? |
| Allan Felix |
Sì, sono io. |
| Barbara |
Ho appena finito la mia
tesi di laurea in Storia del cinema... dove cito parecchi suoi saggi. Sono molto acuti. |
| Allan Felix |
La ringrazio. |
| Barbara |
In modo particolare mi
è piaciuto l’articolo che ha scritto sulla Regina
d’Africa. |
| Allan Felix |
Quello è uno dei miei
film preferiti. |
| Barbara |
Una parte molto
insolita, per Bogart. |
| Allan Felix |
Ecco, vede, la cosa che
non tutti sanno, riguardo a Humphrey Bogart, è che... |
Scena4 |
| Allan |
Woody Allen |
| Linda |
Diane Keaton |
|
| Allan Felix (WA) |
Vai a casa, Linda...
Dick è là che ti aspetta. |
| Linda Christie |
A casa? |
| Allan Felix |
E passato di qua,
mentre tu eri fuori. Vuol portarti con sé a Cleveland. Ti spiegherà tutto. Frattanto,
noi si resta buoni amici... Questo mi basta, credo. |
| Linda Christie |
Ne sei certo? Non è
che lo dici per render le cose più facili a me? |
| Allan Felix |
Lo dico perché è
vero. Dentro di noi, entrambi lo sappiamo che tu appartieni a Dick. Tu sei parte del suo
lavoro, la cosa che lo fa marciare. Se quell’aereo decollasse senza te a bordo, poi
te ne pentiresti. Forse non oggi, non domani forse, ma ben presto, e per il resto della
vita. |
| Linda Christie |
È molto bello quel che
dici. |
| Allan Felix |
E una battuta di Casablanca. Ho atteso tutta la vita,
solo per poterlo dire. |
Scena5 |
| Allan |
Woody Allen |
| Linda |
Diane Keaton |
|
| Linda Christie |
Philip, dammi quella
lettera. |
| Allan Felix (WA) |
Non c’è nessuna
lettera. |
| Linda Christie |
Voglio quella lettera,
Philip, dammi quella lettera. |
| Allan Felix |
Stai diventando matta. |
| Linda Christie |
Non puoi mica trattarmi
a questo modo! |
| Allan Felix |
Non premere il
grilletto... non sopporto la vista del sangue. Mi ucciderà. Le donne sono inclini alla
violenza. Bette Davis, Barbara Stanwyck... sono assassine nate! Me ne vado, scappo via, mi
aggrego a un circo equestre. Farò il pagliaccio. Non mi toglierò mai il trucco dal
viso... Come James Stewart. |
|
