Stardust Memories |
| Sandy Bates |
Woody Allen |
| Daisy |
Jessica Harper |
| Isobel |
Marie-Christine Barrault |
| Charlotte |
Gabrielle Strasun |
|
| Sandy Bates (WA) |
Ehi, non voglio
muovermi questo weekend! Insomma, a chi serve un festival dei miei vecchi film? È
assurdo, è ridicolo! (...) |
| Uomo |
Senti Sandy, sono due
fesse giornate. Vai in macchina lassù, ti incensano, proiettano i tuoi film, ti fanno un
sacco di domande idiote e torni a casa. |
| Sandy Bates |
Non voglio l’incenso, è una droga! |
| Donna |
Non essere ingrato, lei
è una critica importante! L'hai promesso, i biglietti sono venduti, non puoi sottrarti. |
| Uomo |
Magari ti diverti. E
c'è l’aria di mare! |
| Critica |
Tutti qua sono
estasiati per la sua partecipazione! L’affluenza è strepitosa. E questi nostri
weekend culturali sono assolutamente fantastici, stanno diventando così popolari! Vedrà
che resterà entusiasta della nostra sala. Quando fece il mio Orson Welles il weekend qui,
sa cosa mi disse? Disse che io avevo in assoluto il produttore migliore che aveva mai
visto! In assoluto, che ci possa credere o no! (...) |
| Freison |
Grandi ammiratori, mia
moglie ha visto tutti i suoi film! |
| Signora Freison |
Specialmente i primi
comici, li adoro! |
| Uomo |
Dico, io lavoro dentro
al museo, sezione cinema. Abbiamo una collezione di più di milleduecento comici. |
| Critica |
Ouesta è la mia amica
Lily. La considera un genio. Ha compiuto uno studio filmografico approfondito su Gummo
Marx! |
| Uomo |
L'interessante è che
è il solo fratello Marx che non abbia mai fatto un film. Si è trattato di
un’attenta analisi... |
Dibattito
alla fine della proiezione del film. |
| Spettatrice |
Cosa ha cercato di dire
con questo film? |
| Sandy Bates (WA) |
Cercavo solo di restare
nel giro! (risate del pubblico) |
| Spettatore |
Lei trova molto
difficile dirigere se stesso? |
| Sandy Bates |
Io no, no. Devo solo
resistere alla tentazione di concedermi troppi primissimi piani. |
| Spettatore |
È andato a, scuola di
cinematografo? |
| Sandy Bates |
No, io non ho studiato
niente a scuola. Loro studiavano me. (...) |
| Critica |
Sei meraviglioso, sei
un genio! |
| Spettatore |
Uno dei film più
intelligenti che ho visto in vita mia! |
| Attore |
Ehi, Sandy! Odio
scocciarti così, ma devo solo dirti “Ti adoro! ", ogni tuo film adoro. |
| Sandy Bates |
Ah, grazie! |
| Attore |
Io sono attore. E per
ora lavoro come fattorino, ma sono attore. |
| Sandy Bates |
Tuo marito è qui? |
| Ragazza |
Sarebbe così onorato
se potessi dirgli che l'abbiamo fatto. Lui è un tuo grande ammiratore! Ha tutti i tuoi
album, va a tutti i tuoi film. Parla continuamente di te. Sei uno dei suoi eroi! |
Dibattito
con il pubblico. |
| Spettatore |
I suoi film sono sempre
psicologici e mai politici. Che posizione politica ha, lei? |
| Sandy Bates |
Che posso dirle? Io
sono per una totale, onesta democrazia. E credo perfino nel sistema politico americano. |
| Spettatrice |
Un sacco di persone
l’ha accusata di essere narcisista. |
| Sandy Bates |
Io so che la gente mi
crede egoista e narcisista, ma non è vero. Sta di fatto che se dovessi identificarmi con
un personaggio della mitologia greca non sarebbe Narciso. |
| Spettatore |
E chi? |
| Sandy Bates |
Giove! |
Per la strada due fermano Sandy Bates. |
| Primo uomo |
Fai dei gran film! |
| Altro uomo |
Succhialo! |
| Primo uomo |
Sono fantastici! (...) |
| Fan Signor Bates |
Un autografo! Ho visto
tutti i suoi film! Lei è... lei è un maestro dell’angoscia! |
| Moglie |
Hanno un sapore
kafkiano! |
Poliziotto
(mentre arresta l’autista
di Sandy Bates) |
Oh, signor Bates, come va? Mi
sono sempre divertito ai suoi film (...) A
proposito, signor Bates: il prossimo film che fa, perché non lo fa su un sergente di
polizia? Ah, ah, ah! Ho una storia forte da raccontarle! |
Dibattito. |
| Spettalore |
Lei crede davvero
nell’esistenza di una coppia perfetta? Cioè, non ritiene che la base di qualsiasi
rapporto maturo sia il compromesso? |
| Sandy Bates (WA) |
Io non credo... non
credo che nessun rapporto sia basato né sul compromesso, né sulla maturità, né sulla
perfezione né altro. E basato sulla fortuna. Beh, questa è la realtà. Sapete, alla
gente non piace ammetterlo perché questo esclude il nostro controllo, ma non c'è che
essere fortunati. |
| Spettatrice |
Ah, è stato
bellissimo! Ma perché tutti i comici si rivelano dei lagnosi sentimentali? |
Finisce il
film e ci sono le reazioni del pubblico. |
| Spettatore |
Potrei impazzire. Non
si riesce a credere alla materia che affronta. È talmente profondo! Quella roba sulla
vita... E di come ci dovremmo tutti amare. Cioè, ci sta dicendo cose gravi e originali. |
| Spettatrice |
E severo. E sempre
stato severo. |
| Charlotte |
Quale pensi che fosse
il significato della Rolls-Royce? |
| Produttore |
Io credo che
rappresenti la sua macchina. |
| Charlotte |
Davvero? |
| Attrice |
Io ho cercato tanto di
calarmi nel personaggio, ma vedi, la parte era troppo esile! (...) |
| Daisy |
Ah, senti... hai
notato... te lo volevo chiedere... hai notato quando fa le scene di baci – l’ha
fatto anche con te, mi pare – apre la bocca e poi ti dà una spazzolata con la
lingua! E non ti lascia più andare, è irritante. |
| Isobel |
Sì, sì! (...) |
| Anziano |
È roba da matti! E con
questo riesce a viverci? Ma vuoi mettere un'opera o anche l’operetta con una trama? E
poi parlano di crisi del cinema! |
Crimini e Misfatti |
| Cliff Stern |
Woody Allen |
| Wendy Stern |
Joanna Glenson |
|
| Wendy Stern |
Cosa borbotti? Stai
parlando male di Lester sotto voce. |
| Cliff Stern (WA) |
Ehi, tuo fratello Ben
mi piace, Wendy. |
| Wendy |
Certo è un santo, Ben.
Non sei geloso di Ben? |
| Cliff Stern |
Credi che sia geloso di
Lester perché è un produttore televisivo? |
| Wendy Stern |
No, ne sei geloso
perché è un uomo molto apprezzato e molto rispettato ed è almeno dieci volte
miliardario. E fa ciò che piacerebbe fare a te. |
| Cliff Stern |
Ehi, senti, per me la
sua roba è inguardabile, okay? |
| Wendy |
Credo che voglia
parlare con te di un lavoro. |
| Cliff Stern |
Non ho bisogno di
lavoro! Non ho avuto la menzione speciale a quel festival a... a... |
| Wendy |
A Cincinnati. Al
festival del documentario di Cincinnati! È quello a cui ti aggrappi? Danno la menzione
speciale a chiunque si presenti! |
| Cliff Stern |
Ragazzî, le cose sono
proprio cambiate qui dentro! |
