Stardust Memories |
| Sandy Bates |
Woody Allen |
| Daisy |
Jessica Harper |
| Jack Abel |
John Rothman |
| Madre di Sandy |
Joan Neuman |
|
Un gruppo di persone (press agent, executive dello
studio), dopo avere assistito all’ultimo film di Sandy Bates, fa questi commenti: |
| Uomo1 |
Beh, io l’ho
trovato orrendo, veramente orrendo. Non ho ricordo di avere fatto film così. |
| Uomo2 |
Ha ragione. Quest'uomo
è impazzito. Ma cos'è questa roba? |
| Donna |
Ma non doveva essere un
film comico? È la cosa più angosciosa che ho visto in tutta la mia vita. |
| Uomo2 |
Gabbiani, aeroplani... |
| Donna |
Non capisco. Per
favore, spegnete quel proiettore! |
| Uomo2 |
Ti dico che ha perso
tredici milioni di dollari per questa... |
| Uomo |
Non ha più la vis comica. |
| Uomo |
Secondo me gli ha dato
di volta il cervello. |
| Uomo grasso |
Sentite, gli possiamo
portare via il film. Lo rigiriamo, lo rimontiamo, forse così riusciamo a salvarlo. |
| Donna |
È pretenzioso! Il suo
linguaggio è troppo stravagante. Le sue intuizioni superficiali e morbose. Si è già
visto tante volte, cercano di documentare le loro personali sofferenze e le contrabbandano
per altri. |
| Uomo grasso |
Ma lui che ragione ha
per soffrire? Come se non sapesse che ha il più grande dono che un uomo può avere: la
comicità! |
| Uomo |
Senti, noi dobbiamo
parlare del nuovo film. |
| Sandy Bates (WA) |
Che cosa vuoi che ti
dica? Io non voglio più fare film comicî! Loro non mi possono costringere! Io... ecco,
non mi sento comico! lo mi sto guardando intorno e non vedo altro che umane sofferenze! |
| Uomo |
Le umane sofferenze non
fanno vendere biglietti a Kansas City. |
| Donna |
Vogliono ridere in
provincia. Hanno lavorato tutto il giorno nei campi. |
| Sandy Bates |
Ehi, ragazzi! Mi sta
venendo il mal di testa. Posso avere un po’ di solitudine? (...)
Il tranquillante si è affermato nel cinema! Ehi, nessuno ha letto sulla prima pagina del
«Times» che la materia si disgrega, sono io il solo che l'ha letto? L'universo si sta
gradualmente sbriciolando e non resterà niente di niente... nessuno l’ha?... E non
sto parlando dei miei stupidi filmetti, sapete? Non resterà niente dei Doven, o
Shakespeare... |
Sandy Bates
(al telefono) |
Io non voglio che tocchi quel film. No,
digli che venga qui domani e ne parliamo. Non posso rimontarlo! |
(…) |
| Jack Abel |
Insegno sceneggiatura
alla Columbia University. Se potessi averla per una conferenza, per i miei studenti
diventerei un eroe! |
| Sandy Bates |
Io non sono tipo da
conferenza (...) |
| Spettatore |
Tutti mi dicono sempre
quanto ci somigliamo. Perciò, se si vuole prendere il mio nome, magari per il prossimo
film... (...) |
| Spettatore |
Posso parlarle di
un'idea che ho avuto io per un film? Non avrebbe un momentino? Un film comico, basato su
quel caso di suicidio di massa nella Guyana... |
| Sandy Bates |
Ah, bello! |
| Daisy |
A cosa stavi pensando? |
| Sandy Bates |
Stavo pensando: devo
cambiare il mio film, cambiare la mia vita, sai... |
Sandy Bates
(WA) di nuovo con il press-agent. |
| Uomo1 |
Finiscono nel Paradiso
del jazz! |
| Uomo2 |
Sì, finiscono nel
Paradiso del jazz! E ottimistico, è commerciale! |
| Sandy Bates |
E stupido. |
| Uomo3 |
Ma come? Non ti piace,
Sandy? Tu ami il jazz! |
| Sandy Bates |
Comunque, chi è
quest’individuo che ha riscritto il finale del mio film? E da quando ci sono dentro
tutti questi tizi, che succede? |
| Donna |
Sono i nuovi dirigenti
dello studio. |
| Sandy Bates |
Ma che gli è preso a
cambiarli ogni quindici giorni come le batterie di un vibratore? |
| Donna |
Hai ragione, Sandy, è
sconcertante anche per me, ma sai, il tasso di mortalità nell’ambiente del cinema è
una cosa incredibile. |
| Sandy Bates |
Eh, direi di sì! E
come una peste nera! |
| Ammiratrice |
La trovo meraviglioso.
Posso avere un autografo? |
| Sandy Bates |
Io non voglio che
nessuno vada nel Paradiso del jazz! È un'idea da cretini! Capite che tutto il senso del
film è che nessuno si salva? |
| Donna |
Senti, ma questo è il
film di Pasqua. Non è pensabile dare il film di un ateo! |
| Sandy Bates |
Per te, per te io sono
un ateo. Per Dio io sono una leale opposizione. |
| Ammiratore |
La trovo favoloso! |
| Donna |
Il suo pubblico lo
adora. |
| Sandy Bates |
Sì, oggi ti adorano e
domani ti sparano! |
| Uomo1 |
Sei un paranoico. |
| Uomo2 |
Sì, sì, credo che tu
sia un po’ paranoico. |
| Sandy Bates |
No. Sapete che sono? Io
sono realistico, ecco. Ed è per questo che non ti piace il mio film. |
| Donna |
Quello che piace a me
qui non c'entra affatto. Senti, io che lavoro nella produzione sono ormai quattro anni.
Troppa realtà non è quello che vuole il pubblico! |
| Sandy Bates |
Il Paradiso del jazz.
La cosa più idiota che abbia mai sentito! Non è controllabile la vita. E non finisce in
modo perfetto. Solo l'arte puoi controllare. L’arte e la masturbazione, due campi in
cui sono un’indiscussa autorità. |
Sandy Bates
(al telefono) |
No,
io mi rendo conto. Naturalmente il punto è che è immorale che loro tocchino il finale
del mio film. |
| Ammiratore1 |
È vero che lei è un
UFO abnorme? |
| Sandy Bates |
No no, a noi si è
rotta la macchina, |
| Ammiratore2 |
Io sono un suo
ammiratore. Ha una mente così degenerata. |
| Sandy Bates |
Oh, grazie, lo prendo
come un complimento. (...) |
| Ammiratrice1 |
Lei dovrebbe girare un
film sui dischi volanti. |
| Ammiratore3 |
Pensa solo film su
gente con disordini della personalità! (...) |
| Amrniratrice2 |
Signor Bates, mi scusi
! Lei che cos'ha contro gli intellettuali? |
| Sandy Bates |
Contro gli
intellettuali? Niente! |
| Amiratrice2 |
Io ho visto tutti i
suoi film, dà l’impressione di sentirsi minacciato da loro. |
| Sandy Bates |
Ma scherza!? Io dico
che sono come la mafia: si uccidono solo fra loro. |
| Ammiratrice2 |
È esattamente questo
l’atteggiamento di cui stavo parlando. (...) |
| Ammiratore4 |
Sandy, Sandy! Qui è
esattamente come in una delle tue satire. È come se noi fossimo tutti personaggi di un
film proiettato nella saletta privata di Dio. |
| Madre |
Nostro figlio è un
genio (...) |
| Produttrice1 |
Se è tanto genio
perché non riesce a fare dei film comici? |
| Produttore1 |
Sandy, se toccano un
solo fotogramma del tuo film li citiamo. |
| Sandy Bates (WA) |
Sentite un po': se
niente dura, perché mi arrabatto a fare film o a fare qualsiasi altra cosa? |
| Extraterrestre |
Cita solo i tuoi film.
Specialmente i primi, quelli comici. |
| Sandy Bates |
Ma la condizione umana
è così deprimente! |
(…) |
| Sandy Bates |
Non dovrei cessare di
fare film per fare qualche cosa... qualche cosa che conti, come assistere i lebbrosi, o
diventare un missionario o simili? |
| Extraterrestre |
Lasciatelo dire: non
sei il tipo del missionario, non reggeresti mai. A proposito: non sei neanche un comico.
Vuoi rendere davvero un servizio all'umanità? Forza, battute! |
| Sandy Bates |
Sì, ma io... io devo
trovare un senso! |
| Medico |
(...) Vedeva troppo chiaramente la realtà. Meccanismo
di rifiuto difettoso. Non riusciva a bloccare le terribili verità dell'esistenza. Alla
fine la sua incapacità di respingere l’orribile realtà di essere al mondo rendeva
la sua vita immotivata o, come ebbe a dire un grande produttore di Hollywood, «troppa
realtà non è quello che vuole il pubblico». Sandy Bates soffriva della depressione
comune a molti artisti nella mezza età. (...) |
| Critica |
Le opere di Sandy Bates
continueranno a vivere dopo di lui… |
| Fantasma di Sandy Bates |
Sì, ma che me ne
faccio, se non posso più tastare le donne e ascoltare la musica? |
| Critica |
E ora in questa
classica scena tratta dal suo film che fu premiato con l'Oscar... |
| Fantasma di Sandy Bates |
Scambierei
quell’Oscar con un altro secondo di vita. |
| Critica |
... affronta
l’argomento dell'immortalità. Era un argomento che lo tormentava. In questo film
fece la parte di Dio. |
| Fantasma di Sandy Bates |
E non fu facile, gente!
Perché sapete, io non me l'ero studiato da vicino e non avevo una voce da Dio... |
| Critica |
Aveva avuto anche una
candidatura all’Oscar per la sua convincente interpretazione di Dio, nonostante gli
avessero dato la voce di un altro attore. E benché questa targa non valga certamente
quanto un Oscar, e il suo conferimento sia postumo, io voglio consegnarla a quel grande
comico che fu Sandy Bates! |
| Sandy Bates |
Grazie mille (...) |
Crimini e Misfatti |
| Lester |
Alan Alda |
| Cliff Stern |
Woody Allen |
| Halley Reed |
Mia Farrow |
|
| Lester |
La televisione pubblica
vuol fare un documentario su di me. Sai, seguirmi in giro, come parlo, quello che penso,
quel genere di cose... E farà parte della serie Menti creative.
Così io ho parlato di te. |
| Cliff Stern (WA) |
Oh, grazie, ma sai...
io sto lavorando a una cosa mia. Metto insieme un film. |
| Lester |
Sì, lo so, Wendy mi ha
detto che tu cerchi di fare un film su un professore di filosofia. Il che è ammirevole,
perfetto. Ma io ti sto offrendo l’occasione di guadagnare decentemente e di una
grossa audience. |
| Cliff Stern |
L’ultima cosa che
ti occorre è che io sia il tuo biografo. Sai, io faccio quei filmetti sui residuati
tossici e sui bimbi affamati... |
| Lester |
Sarò franco con te.
Non eri nei miei sogni. Se lo faccio è unicamente per Wendy. Dice che tu non lavori da
tanto... È in difficoltà. |
| Cliff Stern |
Sto lavorando.
C’è solo che non sono pagato... Sto mettendo insieme questo film. |
| Lester |
Lo so che tu non
apprezzi quello che faccio, ma ho un armadio pieno di premi, te ne rendi conto? Va bene,
okay, lo giudichi merda. Bravo, lo capisco, lo capisco. |
| Cliff Stern |
Non lo so, se mi dessi
denaro per finire il mio film... Sai, io ho sì qualche debito, e altro... |
(…) |
| Cliff Stern |
Posso farle la stessa
domanda che ho fatto al produttore? Perché vi scomodate con quell'individuo? Voglio dire
che è una palla, un trombone.Voi fate sempre profili fantastici. |
| Halley Reed |
Beh, senta, glielo
dico. Che resti fra me e lei. Io volevo fare il profilo di Gabriel Garcia Marquez. |
| Cliff Stern |
Quello è perfetto. |
| Halley |
Fanno questo e quello.
Amano un po' di varietà. Dopo tutto lui è un fenomeno americano. |
| Cliff Stern |
Lo sono anche le piogge
acide. |
| Halley |
Sì, ma proprio non le
piace, eh? |
| Cliff Stern |
Io lo amo come un
fratello. Vedi Caino e Abele. |
| Halley |
Allora, perché sta lei
alla macchina? E molto insolito che qua si utilizzi un elemento esterno così. |
| Cliff Stern |
Beh sì, lo so. Io lo
faccio unicamente per denaro. lo cerco di fare un mio documentario. Faccio un profilo
sull’uomo, che sarebbe l’ideale per il vostro programma. Lui sarebbe
all'altezza. |
| Halley |
Sì? Chi è? |
| Cliff |
Si chiama Louis Levy.
Lei, lei ha un po' di tempo? |
Interno
sala proiezione. |
| Lester |
Cos’è questo?
Cos’è? Quando l'hai girato? |
| Cliff Stern |
Ero in agguato dietro
l'angolo. Avevo la cinepresa e non ho resistito. |
| Lester |
Okay, puoi farti da
parte, lo faccio io questo film. |
| Cliff Stern |
Ma cosa stai dicendo,
non puoi finire tu il mio film! |
| Lester |
Ah, non posso? Leggi il
tuo contratto. Senti, l’idea era di mostrare il vero me. Va be, potrò non essere
perfetto, ma io non promuovo valori che aiutano... la scia che citi le tue parole: che
fiaccano la sensibilità di una grande democrazia. Sei licenziato, licenziato! Fuori! |
| Halley |
Non scoraggiarti, tu
hai una visione personale. |
| Cliff Stern |
Ma perché l'idiota se
l’è presa tanto! Come se nessuno fosse mai stato paragonato a Mussolini... |
| Halley |
Io non avevo idea che
avresti montato il film così. Ti avrei detto dall’inizio che non l'avrebbero mai
accettato. Loro vogliono un profilo positivo di Lester. |
| Cliff Stern |
Sì, ora lui lo
prenderà e lo rimonterà e farà di sé il profilo di un santo o un eroe. Forse Wendy ha
ragione. Forse sono geloso di lui. Con le sue macchine, le sue donne che desidera. |
| Halley |
Tu hai il tuo stile. |
